VOCABULAIRE CARCERAL
A travers cette rubrique, nous vous invitons à renter dans l’univers du prisonnier ivoirien afin de mieux communiquer avec ce dernier lors des visites. La plupart se sente à l’aise lorsque vous parlez leur langage.
NB : Ce langage est mieux adapté à la MACA (Maison d’Arrêt et de Correction d’Abidjan)
1° Organisation de la prison
- C.B. : Chef de Bâtiment
- Chef de cour : 1er responsable chargé de la sécurité dans la cour de la prison
- Chef de Chambre : 1er responsable de la cellule
- Commissaire : l’Adjoint au chef de chambre
- Requin : Détenu chargé de Sécurité
- Garde Fenêtre : Gardien de Fenêtre
- Porte Clé : Gardien de porte
- Vallé : Cuisinier
- Gambeliers : Détenus qui transportent la nourriture
2° Quelques expressions
- Le caba : La prison
- Faire son caba : Purger sa peine en prison
- Le badjô : Le lit
- Le cacao : Le nouveau venu « aisé »
- Taille-igname : Le couteau
- Deux coups mortels : Deux morceaux d’igname
- Le pénal : Le riz
- Le Gbinzin : Nourriture à base de maïs
- Le distributeur : Le ticket de visite
- Le baygon : Cotisation hebdomadaire du détenu au sein de sa Cellule pour l’entretien
- Le lôgôdougou : Jour de visite aux détenus